From ANIMAL PEOPLE, July 1996:
You may have noticed that this edition of ANIMAL PEOPLE is dated simply
“July.” Traditionally we’ve published a combined July/August edition, but we’ve varied the
routine this year to facilitate our forthcoming relocation, from a 160-year-old rambling
farmhouse almost on top of the New York/Vermont border to a compact home/office in
Clinton, Washington. Because our new location won’t be ready until we’d normally be
starting in on our September edition, and because moving 22 cats, three dogs, and a whole
newspaper cross-country and setting up again will of necessity take several weeks, we’ll be
issuing an August/September combined edition from here, to be mailed in late July, just
before we hit the road. While the post office delivers it, we’ll roll west in a convoy of rented
trucks, the traveling menagerie in an air-conditioned van with double doors to prevent
escapes, and the office in a separate van because cats, dogs, files, and computers barely
get along even without the stress of travel. (It’s not the animals who object––it’s the equipment.)
By the time you’ve received the August/September edition, we hope, we’ll be
unpacking and able to answer your calls, faxes, and e-mailed information requests.
Read more